(“小偷别跑！”
“小子诶，下辈子别多管闲事，让你见识见识什么是白刀子进红刀子出！”
嚓。
啊……
宁波卒，享年23岁。
当宁波再次恢复意识时，吃惊的发现自己不在病房而是在一个陌生的世界：青山绿水、土墙茅屋，还有正对着新兵训话的一营长张大彪……过了好一会儿宁波才明白过来，这不就是自己看过好几遍的电视剧吗？
宁波，姓宁名波，是个退伍军人。
这名字的优点，是宁波从来不用担心自己会把名字和籍贯弄混。
它的缺点，就是别人总以为宁波把名字和籍贯弄混。
宁波打量了下自己。
灰布军装，左胸长方形胸章及臂章都写着“国民革命军第八路军独立团”的字样。
武装带上空空如也什么都没挂。
绑腿倒是打得很整齐，草鞋底都快被磨平了，鞋绳间的空隙露出乌黑的脚趾。
摘下军帽看了看，两颗黑纽扣上一个“青天白日”帽徽。
再看看周围，宁波有些懵，自己这是在做梦还是咋的？难不成还要跟着那个既会立功也会惹事的李云龙一起上战场了？
一段记忆跳进宁波脑海，这让宁波知道自己在这个世界叫王学新，十九岁，东北人。
鬼子在1931年占领东北三省时就全面推行日式奴化教育，日语成了必修科目。
王学新因此整整学了八年的日语，到几个月前逃到山西时那日语早已滚瓜烂熟了，甚至还带着点正宗土味，就连日本人都听不出半点异样。
因此王学新一加入八路军就被编入敌工部做翻译。
所谓的敌工部，就是负责开展敌军工作争取和瓦解敌军的专门工作部门，做的就是政治宣传、策反、或者用日语朝小鬼子喊话之类的工作。
宁波暗自庆幸，干这个至少不需要直接上战场与敌人面对面拼刺刀，这可以从空空如也的武装带可以看出来，否则以王学新这副营养不良的小身板，三两下就被日本人给解决了。
另一个让宁波感到高兴的，是他再也不需要用地名做自己的名字了。
就在这时，一个略带嘶哑的声音朝王学新吼道：“小东北，小东北！给老子过来！你他娘的木在那发什么愣哪？动作快！”
“啊？哦……”王学新愣了好一会儿才意识到“小东北”就是自己，特么的不仅逃不掉以地名当名字的悲催，还从原来的一个市变成地区。
李云龙一边进屋一边回头看了看，见小东北失魂落魄的样子心里就忍不住来气，他娘的独立团从上到下哪个不是响当当的汉子，唯独这个小东北一听要上战场就蔫不啦唧像霜打的白菜似的。
昨天被鬼子偷袭时这家伙还窝在床下不出来，真他娘的丢人！要不是会几句鬼子话有些用得着的地方，早把他踢出独立团了！
进了屋，李云龙往炕上一坐，就从上衣口袋掏出一个小本本递给正挺身敬礼的小东北，问：“这是在战场上捡到的，上面密密麻麻写的全是鬼子话，看看都写了啥？”