何忆拿过材料，把重点挑出来，大致和姜生讲了一遍。
“一会我和你一起，我给你翻译。”姜生听完后说道。
“哦，好。”何忆点头，然后看向老板。
“都听姜总安排。”老板看见何忆看过来后赶紧说道。
何忆点头。
姜生又和何忆讨论了一下具体的翻译方式。两人刚讨论完没一会，美国公司的几个代表到达会议室。
姜生起身和他们寒暄。寒暄过后开始正式的会议。何忆公司是姜生公司的供应商之一，这场会议主要是姜生公司的人和对方商谈。何忆等几家供应商只要在讨论到技术部分时做个讲解就行。
姜生等人一直用英语和对方交谈，何忆听不懂。到何忆时，姜生看过来，示意何忆去讲解台。何忆赶紧起身，姜生跟了上去。
何忆用中文讲解，讲完一段，姜生开始翻译。姜生翻译时会把何忆在讲解时特意用鼠标标记过的地方也标记一遍。
这么何忆讲一段，姜生翻译一段，差不多半个小时才算讲完。
何忆讲完后回到自己位置，姜生也回到自己位置继续开会。
会议结束时已经下午一点，姜生邀请大家共进午餐。一群人移步餐厅包厢，包厢是一个20人的大圆桌，他们有19人，刚好可以把桌子围满。何忆跟着自己老板和总监一起。
大家坐下后开始闲聊，美国代表那边的领导mike和姜生坐在一起。他笑着说道：“每次来中国，最喜欢的就是中国的美食。”
何忆闻言心里一惊，忍不住看过去，心里嘀咕这人会说中文？
大概是何忆的目光太灼热，姜生和mike同时看过来。何忆赶紧低下头，假装刚才什么都没发生。
“我很喜欢中国，所以会一点点汉语，但是我的同伴不会中文。”mike主动解释。
何忆再一次抬头看过去，笑了笑，“我只是有点惊讶。”
“和美国人开会时一般习惯用英语。”姜生跟着解释了一句。
“嗯。”何忆点点头，没再多说。
姜生和mike也没再多说，他们把目光转了回去，两人开始闲聊。
不一会儿开始上菜，姜生带头举杯，大家碰了一杯。这一桌只有何忆一个女性，桌子上只有酒。何忆不喝酒，她虽然举杯，但是酒杯只是沾唇，滴酒不沾。
何忆不是主角，连配角都不是，她只是个蹭饭的。因此她安安静静的吃饭，不管是和自己老板还是旁边的人都没有交谈。
何忆一直在吃菜，吃多了有点咸，但是没水可以喝。水杯里的茶已经喝完了，酒她压根不碰。她不想引人注意，没让服务员帮忙添水。她索性停下筷子，反正饭后就可以回去，已经吃了几口菜，不那么饿了，准备回去后再吃饭。
何忆放下筷子后没事干开始打量桌上的人，大家三三两两的在交谈。姜生和mike两人都笑得如沐春风。
这时姜生招手，服务员过去，姜生和服务员说了一句什么，服务员点点头出去了。姜生继续和mike聊天。
不一会儿服务员拿过来一扎鲜榨果汁，给每个人倒了一杯，剩下的放在桌子上，让大家自取。何忆忍不住看了姜生一眼，姜生连个眼神都没给她。
有果汁后何忆继续开始吃饭。老板坐何忆旁边，何忆果汁喝完后帮她倒过一次果汁，盛过一碗汤。何忆直到吃饱才放下筷子，老板帮她拿了几片水果放她碟子里。
酒桌上真正吃饭的只有何忆，别人都是一边喝酒一边聊天，偶尔动动筷子。何忆吃饱喝足，大家的谈兴正酣。
姜生和mike谈到中国象棋，旁边的人附和几句。
“象棋是你们国家的国粹，男士很多都会，那女士呢？也和男士一样喜欢吗？”mike说道。
桌子上只有何忆一个女士，姜生看过来，“何小姐，你会下象棋吗？”
何忆虽然奇怪姜生会和她说话，但还是礼貌的回应，“会一点。”
“一点是多少？”这次是mike问。
“我家里，我伯伯，包括我爸，我堂哥弟弟们，他们都会，所以我从小跟着他们一起，也算会一点。但是我水平不行，也就是知道怎么下，在我伯伯和哥哥们手下走不了几步。”何忆回道。
“也就是你们整个家族基本都会。”mike很有兴趣的问道。
“基本都会，但都是普通水平，没什么高手。”
“难怪别人都说象棋是中国的国粹。”mike感叹。
“因为象棋老少皆宜，像公园里，或者小区的某棵树下，到处都是对弈的大叔大爷。我家里也是伯伯们，哥哥们，经常饭后来一局。”何忆接过话。
“既然你们家都喜欢，那你知道棋盘上的楚河汉界是什么意思吗？”
“一种大众的说法是当初刘邦和项羽争霸，双方都没法吞并对方，于是以荥阳的鸿沟为界，形成两军对垒的局势。但是中国象棋在春秋战国时期就已经出现了，只是和现在的格局规则不一样，所以只能算前身。这两千年不停演变，直到明代时才和现代象棋基本一致。”何忆说出她的看法。
“难怪象棋在你们国家这么流行，何小姐一位女士都对象棋这么了解。”mike赞道。
“这个是读书时老师都会讲的，大家基本耳熟能详。”何忆笑道。
“何小姐太谦虚了。”酒桌上另一位男士接过话。
何忆笑了笑，没再说话。
mike也没执着于和何忆聊天，他继续和姜生说话。