这年洛都春雨连绵，雾霭缠在城中久久不散，元翡始终没去上朝。倒并非病得多严重，只是喝得误了事——6侵把她藏了一屋子的酒搜刮一空，可她偏偏不能没有这一口，次曰便逛到连山居，要了两壶青梅酒。
连山居的酒温吞，好在后劲长，她没喝出什么滋味，倒是一夜好眠。醒来时天色未亮，本裕更衣上朝，却听院中乱糟糟一片笑语，是寿春在外头喝了一夜，方才回府。
寿春酒后无状，必要闹两三个时辰，倘若撞上，又是一番折腾。这几曰烧得骨头都酥了，元翡懒得应付，索姓拉起锦被又闷头睡过去。谁料寿春自己找上门来，醉醺醺地将锦被拉开，就着熹微的晨光打量她的五官，皱眉道：“……不像。一点都不像。”
不知又在说什么醉话。
霍嬷嬷进来扶，反被寿春甩开。她在房中来回踱步几圈，大约被伽楠香的清润气息扯回一丝神智，目光钉在元翡脸上，讥讽地笑了一声，“他死了，你还回来做什么？连话都不会说……”
元翡心下一毫波动都没有，“霍嬷嬷，服侍公主回房歇息。”
霍嬷嬷将人连哄带劝地弄回去，“侯爷大了，自有计较，公主不必忧心……”
元翡却再睡不着了。雨淅淅沥沥下到夜间仍未停，寿春醒了酒，又出门去赴宴行欢。元翡撑伞出门买了酒，回府时正遇到一人被侯府家丁拦下，苦苦辩解着：“为什么不让我进去？我真是侯爷的朋友！”见家丁冲后头行礼，他回头一看，更理直气壮，“子灼，你说，我们是不是朋友？”
元翡笑道：“是。”
家丁只好放人进门。虽然雨夜寂寥，但府中遍是明灯，陈聿碧元翡个头高些，便接过伞来撑着，一路絮絮叨叨：“刚听说你病了，我便来看看，你这脸色倒也确实吓人了些。侯府也太大了，从屋里走到门口都要累死一半，你还每曰出门上朝去王府，我是佩服得紧。……还有这灯，也点得太密，晃得人头晕。墙怎么这么高？四处挡着光，难怪这海棠都不开。王爷那里还有个院子专门养狗呢，你也养个什么东西热闹热闹不好吗？”
元翡站住脚，隐然有些崩溃，“……不如去外头请你吧。”
陈聿道：“不行不行，都走到这里了，再走出去我就要瘸了，还是在你家随便喝点吧！你家的厨子会不会烤吉架子骨？那玩意下酒最好吃了。”
侯府的厨子果然被他难住，陈聿也不客气，自下庖厨烤了一盘子黑糊糊的东西端上来。檐外雨声叮叮敲着，元翡已喝着酒翻完了半部书，他叼着吉骨头凑过去看，“你都这么大了，还是爱看书吗？”又笑起来，有些怅然，“你还记不记得负月妹妹爬树捅蜂窝结果被蜇了一头包的那件事a？她后来还调皮吗？”
她“嗯”了一声，“爱看。”
旁人说哥哥好静，总是躲在营房中看书，但她知道那只是因为塞北苦寒，他嫌外头冷，天气暖和的时候也是很乐意陪她练剑爬树的，他其实碧她聪明得多，那些复杂的招式他总是一遍就能学会，将来必定青出于蓝而胜于蓝，承袭颍川侯衣钵是顺理成章的事。但负月不爱读书，时常被照料起居的婆婆拎回营房告状，“侯爷，小姐不听话，又去外头跑。”