文博想跟爷爷说说话，远夏只好骗他说爷爷已经睡了，没法跟他说话，事实上，老爷子根本就说不出话来了，他不想让孩子太过担心。
当晚十一点，远秋和文博下了飞机，重阳在机场接到他们，送他们到医院附近的酒店住下，因为夜里不许探视。
远夏和郁行一这一夜几乎没怎么睡着，郁知文和特力克也在医院陪伴，他们都怕老爷子一口气没接上，人就去了。
他们的注意力都在床上的老爷子身上，时不时去看一眼床头的心电监测仪，就怕心电图突然变成了一条直线，到清晨的时候，老爷子的心跳频率明显开始下降。
郁行一赶紧叫来医生，远夏也赶忙打电话叫远秋带文博过来，后者已经出门快到医院了，他们这一晚没睡踏实。
文博赶到的时候，医生正在为老爷子做检查，远夏拉过文博的手，走到床边，说：“爸，爸，小博来了。”
文博看见爷爷这样，就已经预感到有些不妙了，他趴在床头，含泪在爷爷耳边叫他：“爷爷，我是小博，我来看您了。爷爷，您睁开眼看看我。”
郁振兴听见文博的声音，闭着的眼帘颤动了起来，眼珠也开始活动，但是到底还是没能睁开来。此时睁眼这个动作对他来说已经非常费力了。
郁行一将儿子的手放到父亲的手里，老爷子做了个握住的动作，然后听见一声“滴——”长响，老人心跳停止，生命定格在了2016年10月1日早晨6点10分，日出那一刻，享年94岁。
他的一生像所有参与见证过共和国建设的功勋前辈们一样，波澜壮阔，却又默默无闻，不为绝大多熟世人熟知。但他们像蜡炬一样，持续发光发热，燃烧到最后一刻。
他们照亮的，不仅是中国的前行道路，还有子孙后辈们前行的方向。
郁振兴的追悼会非常隆重，前来吊唁的人很多，像当初陶思敏的追悼会一样。他们一起被安葬在北京公墓里，墓地比邻，与他们并肩奋斗过的六十多年人生一样，此刻又能够一起并肩了。
葬礼结束后，郁行一和远夏在北京待了一段时间，整理父母的遗物，主要是处理他的书稿。
退休后的二十多年里，二老主要的心血都放在了著书立说与翻译专业书籍上，他们笔耕不辍，合作了一本学术著作，翻译了若干书稿。
父亲最后一本翻译书稿还剩下有五分之一的内容，这些都是非常专业的内容，远夏和郁行一都无能为力，所以只能将书稿送到父亲指定的中科院研究员手里，让他帮忙继续完成后面的文稿。
至于父亲的收藏，以书为主，这些书整理出来，他们基本都用不上，因为父母研究的领域对他们来说太过陌生，姐弟商量过后，决定捐赠给父亲的母校南京大学。
收藏中还有一些书画作品，没有多少名家的，主要是一些同学朋友同事们的怡情之作，纪念价值大于艺术价值。
郁知文只留了一两张，大部分都给了郁行一和远夏，她认为放他们那儿比自己保存会更好。
老两口一生拿到了不少荣誉，有许多荣誉证书和好几枚奖章，这些证书和奖章分别给了木拉提、索娜尔和文博，留给三个孩子做纪念，也让他们知道，（外）祖父母曾经是多么伟大的人。