('老科勒似乎有点害怕对方的彪悍，不自觉退后了一步：
“丽芙，这是位侦探先生，他想，他想帮助你们寻找黛西。”
丽芙多有皱纹和脱皮痕迹的脸庞转向克莱恩，冷漠地说道：
“我们已经报警了。”
她也许只有三十多岁，但外表看起来却已接近五十。
克莱恩环顾悬挂着许多湿漉漉衣物的房间一圈，依稀记得上次来的时候，这里还有位十三四岁的女孩，她小心翼翼地拿着简陋粗糙的自制熨斗，处理着晾干后发皱的衣物，她的手上多有被烫伤的痕迹。
她就是“走失”的黛西……克莱恩回望浆洗女工丽芙，用不含感情的口吻说道：
“你相信东区的警察会真正用心地寻找黛西吗？
“你肯定造成黛西‘走失’事件的那些人，不会顺势把目光投向你家吗？
“你想在失去一个女儿后，再失去另外一个？”
残忍却钻心的话语传入了浆洗女工丽芙的耳朵，她脸上冷漠的表情一点点瓦解，嘴巴张了张，却什么都没能说出，眼角逐渐变红。
她猛地埋下脑袋，痛苦又绝望地自语道：
“我没钱……”
房间内霍然安静了一下，就连啜泣的少女都没再出声。
克莱恩抿了下嘴巴，无声吐了口气道：
“我偶尔会去做义工，纯粹地帮助别人，呵呵，好久没做了，请你们给我一个机会。”
“义工？”丽芙抬起脑袋，咀嚼着这个单词。
克莱恩微微点头道：
“这次的委托免费，不，也不是完全的免费，善良行为会给我带来极大的满足感。
“反正你们已经没有别的办法了，为什么不试一试呢？”
丽芙沉默片刻，抬起因长期泡水而发皱发胀的手掌，擦拭了一下眼眶，低沉说道：
“侦探先生，您，您真是一位善良的好心的绅士……”
她的嗓音忽然哽咽：
“……事情是这样的，前天中午，弗莱娅领着黛西，将一批洗好的衣物送回去，就在东区外面一点，她们要去好几条街道。
“为了赶回来吃午餐，弗莱娅选择了僻静的巷子，可她只是一个没留神，就发现跟在后面的黛西不见了。
“她原路返回寻找，始终没有找到，而黛西也一直没有回来。
“弗莱娅，当时是在哪里？”
叫做弗莱娅的少女已站了起来，两眼又红又肿。
她低泣着说道：
“就在，就在破斧巷，侦探先生，黛西会没事吧？”
“应该。”克莱恩没什么表情地回答道。
他四下张望了几眼，转而问道：
“有黛西经常携带的物品吗？我能借来一条警犬，它拥有出色的嗅觉，能根据目标遗留的味道一路找到对方。”
“……没有。”浆洗女工丽芙想了想，表情悲伤地说道。
少女弗莱娅再次流下眼泪，觉得事情似乎又走入了绝境。
突然，她眨了眨眼睛道：
“有，有一件。
“黛西的单词册！”
“单词册？”老科勒在旁边反问了一句。
丽芙吸了吸鼻子道：
“我有让弗莱娅和黛西去晚上的免费学校，我能一直浆洗衣物，她们，她们不能始终这样。”
这位太太真是个好母亲啊……克莱恩忍不住感慨了一句。
免费学校是由三大教会或者某些慈善组织建立的夜间学校，晚上八点到十点上课，完全不收取任何费用，甚至会免费提供书写工具和一定的纸张，它属于脱盲性质的教育，顶多再涉及一些宗教方面的知识，老尼尔曾经就在黑夜女神的免费学校当了几年老师，克莱恩听他提过一些情况。
——因为志愿做免费学校老师的人很少，所以，那里形成了一种独特的教学模式，那就是老师提前到，先召集学习进度最好的几名学生，将今天要讲的内容灌输给他们，然后再由他们负责不同班级的教学，老师则来回巡视，纠偏纠错，这被称为“导生制”。
与免费学校对应的，还有技术工人讲习所等免费组织，它们是真正贫民能够接触到的，可以摆脱自身阶层的少数渠道。
可惜的是，类似的组织太少，杯水车薪，很难发挥实质性的作用。
这时，弗莱娅抽泣着补充道：
“黛西很喜欢学习，已经被老师确定为她那个班级的导生，她会把抄写过单词的纸张放在一起，每天枕着它们抱着它们睡觉，然后早早地起来，到外面的街上，就着清晨的光芒背诵，她一直很遗憾，遗憾附近没有路灯……”
说话间，弗莱娅冲回了高低床边，从破烂的枕头下拿出了一叠皱巴巴的纸张。
因为长期处于潮湿的环境，那上面抄写的单词已经有些晕开。
纸张的边缘更是出现了磨损，似乎长期地被人翻来翻去。
“侦探先生，它，它可以吗？”弗莱娅将根本没有装订的所谓单词册，用双手递给了克莱恩，然后眼巴巴地问道。
“可以。”克莱恩非常简洁地回答道。